Scheitern

v/i fail (an + Dat because of), come to grief; Pläne: auch come to nothing, be thwarted (an + Dat by); Verhandlungen: fail, break down; SPORT auch be defeated (an + Dat by); Ehe: break down, fail; ein gescheiterter Versuch an unsuccessful (oder a failed) attempt; er ist (im Leben) gescheitert he’s one of life’s failures; daran ist er gescheitert that was his undoing; die Regierung ist mit ihren Plänen gescheitert the government got nowhere with its plans, the government’s plans failed; das Projekt scheiterte daran, dass ... the project’s failure was due to the fact that ..., the project fell apart because ...; scheitern lassen (Vertrag) sink

* * *

das Scheitern

breakdown; failure; defeat

* * *

Schei|tern ['ʃaitɐn]

nt -s,

no pl

1) (von Menschen, Unternehmen) failure; (von Plan, Vorhaben auch) falling through; (von Verhandlungen, Ehe) breakdown; (von Regierung) foundering; (von Mannschaft) defeat

das war zum Schéítern verurteilt or verdammt — that was doomed to failure

etw zum Schéítern bringen — to make sth fail/fall through/break down

2) (von Schiff) wrecking

* * *

1) (to be abandoned: All my plans went by the board when I lost my job.) go by the board

2) (to fail: The talks have broken down.) break down

3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) collapse

* * *

Schei·tern

<-s>

[ˈʃaitɐn]

nt kein pl failure

das \Scheitern der Verhandlungen the breakdown of the talks [or negotiations]

etw zum \Scheitern bringen to thwart [or frustrate] [or form foil] sth

zum \Scheitern verurteilt sein to be doomed [to failure]

* * *

intransitives Verb; mit sein fail; <talks, marriage> break down; <plan, project> fail, fall through

eine gescheiterte Existenz sein — be a failure

* * *

Scheitern n; -s, kein pl failure, breakdown, defeat; → scheitern;

zum Scheitern bringen frustrate, thwart;

zum Scheitern verurteilt doomed to fail(ure)

* * *

intransitives Verb; mit sein fail; <talks, marriage> break down; <plan, project> fail, fall through

eine gescheiterte Existenz sein — be a failure

* * *

n.

stranding n.